Business Information

화장품 라벨링 FAQ, 미국시장

– 상담 사례를 통해 본 미국 화장품 라벨링에 대해 가장 궁금한 사항 정리 –

– 라벨링을 통해 제품 신뢰도를 높이고 브랜드 전략으로 활용 –

□ 저희 제품은 화장품에 속하나요, 아니면 의약품에 속하나요?

ㅇ 한국 시장에서는 화장품이나, 미국시장에서는 의약품으로 구분되는 경우가 있음. 화장품이 의약품으로 구분되는 경우에는 미 FDA에 제조업체 등록을 하고 지정된 인증절차 및 규정을 준수해야 함.

ㅇ 화장품과 의약품의 구분

– 화장품(Cosmetics): 몸의 세척 미용·매력증진·용모개선을 목적으로 한 인체 외피에 바르거나, 뿌리거나, 스프레이 하거나, 비비는 제품. 미국의 식품의약품-화장품법, The Federal Food, Drug and Cosmetic Act(FD&C Act)에 의해 정의됨. 이 정의에 포함되는 제품은 피부 보습제, 향수, 립스틱, 손톱 광택제, 눈과 얼굴의 메이크업 제품, 클렌징 샴푸, 헤어 컬러 및 탈취제 등(비누 제외)

– 의약품(Drug): 질병의 진단, 치료, 완화, 예방을 목적으로 하는 제품

ㅇ 화장품과 의약품 모두의 역할을 하는 제품의 경우, 화장품 관련 규정 및 의약품 관련 규정을 동시에 적용됨. 그 예로는 자외선 차단제, 비듬방지 샴푸 등을 들 수 있음.
Continue reading…

웨어러블 디바이스의 진화, 웨어러블 번역기 등장

웨어러블 디바이스의 진화, 웨어러블 번역기 등장

– 크라우드 펀딩 사이트 통해 신기술 얼리 어답터를 타깃으로 주요 공략 –

– 간단한 수준의 실시간 번역기능 가능해 타언어권 여행객 사이에서 초기시장을 형성 – 

– 웨어러블 번역기 시장이 속해있는 이어웨어(Earwear) 제품군 연평균 성장률(2017~202년)은 39.7%에 이를 것으로 예측됨. 이는 여타 웨어러블 제품군의 성장 추이와 비교했을 때 스마트 의류 다음으로 높은 성장률을 기록할 것으로 예상되는 수치임.

– 웨어러블 번역기 시장의 초기시장을 형성하고 있는 선두 기업들은 크라우드 펀딩을 통해 제품을 출시하는 경향이 두드러지고 있음.대체적으로 기업들은 펀딩 캠페인을 성공리에 끝마쳐 얼리어답터들 사이에서 높은 관심을 받고 있음.

– 웨어러블 번역기의 현재 기술력은 언어 사이의 문화적인 뉘앙스나 비즈니스 커뮤니케이션을 담당할 수 있을 정도의 정교한 수준에는 아직 도달하지 못했지만, 향후 소비자들의 반응을 수렴한 기업의 기기 업그레이드를 통해 발전 가능성이 높은 영역이라고 판단됨.

Continue reading…

브라질 경제, 정치적 불안정에도 회복세로 돌입

– 4년 만에 긍정적 신호, 상반기 산업생산 전년동기대비 0.5% 상승 –  

– 테메르 브라질 대통령 탄핵 재판 무산으로 경제 회생 정책 진행 청신호 –

 

 

 개요

ㅇ 지난 8월 1일 브라질 국립통계원(IBGE)은 2017년 브라질 상반기 산업생산이 전년동기대비 0.5% 상승했음을 발표함. 이는2013년 시작된 경제불황 이래 첫 긍정적인 결과로, 그간 사용에 제약이 있었던 근무보장 연금(FGTS)의 제한 해제로 인한 소비증가 및작물 생산량 증가로 인한 농업기기의 수요 증가로 여겨짐.

ㅇ 지난 5월 불거진 테메르 브라질 대통령의 부패 관련 스캔들은 예상보다 그 경제적 피해가 크지 않았으며, 대통령 탄핵 재판 회부가부결됨에 따라 현 정부의 경제개혁정책에 더욱 힘이 실릴 것으로 예상됨.
Continue reading…

캐나다, 2016년 신정부 출범에 따른 경제 전망(下)

– 2016년 경제성장율 1.8% 전망 –

– 우리 인력의 대캐나다 취업 쉬워질 전망 –

 

 

 

1. 경제 전망

 

□ 2016년 경제 전망

 

2016년 캐나다 경제 전망

                        (단위: %)

 

2014

2015

2016

2017

GDP 성장률

2.2

1.1

1.8

2.3

수출

1.1

2.6

4.0

4.6

수입

3.2

1.0

2.2

3.3

소비자물가지수

2.0

1.2

1.9

2.2

실업률

7.1

6.9

6.9

6.8

자료원: Scotiabank Economics, 캐나다 중앙은행

Continue reading…

AUTOMOTIVE INDUSTRY IN COLOMBIA 2015

AUTOMOTIVE INDUSTRY IN COLOMBIA 2015

Colombia is the ideal location for the manufacturing and assembly of cars, trucks, buses and auto parts. Colombian is the fourth biggest automotive manufacturer in the region and it´s industry represents a 2.5% of the total manufacturing industry work force. Continue reading…

금리인상, 저유가, 달러 강세 – 몇 가지 지표로 보는 미국 경제 동향

금리인상, 저유가, 달러 강세 – 몇 가지 지표로 보는 미국 경제 동향

– 미 연준 12월 중 금리인상 임박, 달러 유동성에 큰 감소 예상 –

– 미국 내 유가 하락으로 자동차 판매량 30만 대 추가 효과 – Continue reading…

Automotive Industry in Mexico 2015

Automotive Industry in Mexico 2015

Mexico’s automotive industry is mature, dynamic and in continuous growth. In 2014, Mexico’s Automotive industry showed clear signs of recovery; light vehicle production reached a new historical record with 3 million vehicles1. Continue reading…

Back to top